한 Learn Korean Online Hub

Free guide · 7 min read

Korean for the jjimjilbang

A 찜질방 (jjimjilbang) is a bathhouse and a place to spend the day: single-sex baths on one floor, and a shared area with heated rooms, a snack bar, and a floor to sleep on. Many stay open all night, and travellers do use them as a cheap place to sleep.

The Korean needed is small, but the rules are specific, and they are what this guide is really about. The bath floors follow the same etiquette as any Korean public bath, and nobody will explain it once you are inside.

Romanisation help

At the front desk

Say who is coming in and what you want to use:

eoreun han myeongiyo.
One adult.
jjimjilbangdo iyonghal geoyeyo.
I'll use the jjimjilbang area too.
bamsae isseodo dwaeyo?
Can I stay overnight?
myeot sikkaji haeyo?
What time do you close?
Why it works

Many places charge less for the baths alone, 목욕 (mogyok), than for the baths and the jjimjilbang area together, so the desk may ask which you want. Some add a charge for staying overnight. You take off your shoes and lock them in a small locker at the entrance before you reach the desk. In return for the fee you get a locker key, usually on a wristband, towels and a set of clothes to wear in the shared area.

The baths

The single-sex bath floors, and the rules that go with them:

taruisiri eodiyeyo?
Where's the changing room?
sugeon deo juseyo.
More towels, please.
samulhami an yeollyeoyo.
My locker won't open.
syawo meonjeo haseyo.
Shower first, please. (what you may be told)
Why it works

The baths are single-sex and everyone is naked; swimming costumes are not worn. You wash thoroughly at the seated showers before getting into any pool, you keep towels out of the water, and long hair is tied up. A few places post rules against large tattoos, though most say nothing about them.

The shared area

Upstairs, in the clothes you were given:

jjimjilbok hana deo juseyo.
Could I have another set of clothes?
i bang neomu tteugeowoyo.
This room is too hot.
sumyeonsiri eodiyeyo?
Where's the sleeping room?
yeogi jari isseoyo?
Is anyone sitting here?
Why it works

The shared area is mixed, so you must wear the T-shirt and shorts you were given, the 찜질복 (jjimjilbok), often in different colours for men and women. The heated rooms range from warm to very hot, and there is often a cold room too; people lie on the floor with a towel under their head, sometimes folded into the 'sheep's head' shape that has become the jjimjilbang's unofficial emblem. Sleeping rooms, 수면실, are often separate for men and women, and are quiet.

Scrubs and snacks

The extras, charged separately:

sesin eolmayeyo?
How much is a body scrub?
sikye hana juseyo.
A sweet rice drink, please.
gyeran du gae juseyo.
Two eggs, please.
nagal ttae gyesanhalgeyo.
I'll pay when I leave.
Why it works

The body scrub, 세신 (sesin), is done by an attendant in the bath area with a rough mitt, and takes off a surprising amount of skin; it is priced separately and paid for there. The classic snacks are 식혜 (sikye), a sweet, cold rice drink, and eggs baked in the hot rooms until the whites turn brown. At many places, snacks and extras are charged to the number on your locker key and settled at the desk on the way out.